Sistemako mezu guztiak

MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.Lehen orrialdeaAurreko orrialdeaHurrengo orrialdeaAzken orrialdea

Izena	Testu lehenetsia
	Oraingo testua
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (eztabaida) (Itzuli)	Argipen orria
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (eztabaida) (Itzuli)	Orrialdea existitzen da
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (eztabaida) (Itzuli)	Kanpo esteka
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (eztabaida) (Itzuli)	Balio gabeko izenburua
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (eztabaida) (Itzuli)	Orri hori ez da existitzen
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (eztabaida) (Itzuli)	Orriaren izenburua edo URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (eztabaida) (Itzuli)	Lotutako testua:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (eztabaida) (Itzuli)	Idatzi erakutsi beharreko testua
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (eztabaida) (Itzuli)	Adierazi duzun URLak beste wiki orri bateranzko esteka izateko asmoz eratua dirudi. Barne esteka bihurtu nahi duzu?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (eztabaida) (Itzuli)	Kanpo esteka
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (eztabaida) (Itzuli)	Barne esteka
wikieditor-toolbar-tool-link-title (eztabaida) (Itzuli)	Sartu esteka
wikieditor-toolbar-tool-newline (eztabaida) (Itzuli)	Lerro berria
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (eztabaida) (Itzuli)	Ez egin jaramonik wiki formatuari
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (eztabaida) (Itzuli)	Formatu gabeko testua hemen idatzi
wikieditor-toolbar-tool-olist (eztabaida) (Itzuli)	Zenbakidun zerrenda
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (eztabaida) (Itzuli)	Zenbakidun zerrendako elementua
wikieditor-toolbar-tool-redirect (eztabaida) (Itzuli)	Birbideratzea
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (eztabaida) (Itzuli)	Bilatzen den orriaren izena
wikieditor-toolbar-tool-replace (eztabaida) (Itzuli)	Bilatu eta ordezkatu
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (eztabaida) (Itzuli)	Hurrengoa bilatu
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (eztabaida) (Itzuli)	Ordezkatu
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (eztabaida) (Itzuli)	Denak ordezkatu
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (eztabaida) (Itzuli)	Bilaketa zehatza
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (eztabaida) (Itzuli)	Itxi
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (eztabaida) (Itzuli)	Ez duzu bilatu beharreko ezer adierazi.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (eztabaida) (Itzuli)	Txertatu duzun adierazpen erregularra ez da zzuena: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (eztabaida) (Itzuli)	Ez dago bilaketarekin bat egiten duten emaitzarik.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (eztabaida) (Itzuli)	Bilaketa hitzak espresio erregular gisa tratatu
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (eztabaida) (Itzuli)	Honegatik aldatu:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (eztabaida) (Itzuli)	Bilatu hau:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (eztabaida) (Itzuli)	$1 {{PLURAL:$1|ordezkapen}} eginda.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (eztabaida) (Itzuli)	Bilatu eta aldatu
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (eztabaida) (Itzuli)	Match whole word
wikieditor-toolbar-tool-signature (eztabaida) (Itzuli)	Sinadura, eguna eta ordua
wikieditor-toolbar-tool-small (eztabaida) (Itzuli)	Txikia
wikieditor-toolbar-tool-small-example (eztabaida) (Itzuli)	Testu txikia
wikieditor-toolbar-tool-subscript (eztabaida) (Itzuli)	Azpiindizea
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (eztabaida) (Itzuli)	Azpiindizearen testua
wikieditor-toolbar-tool-superscript (eztabaida) (Itzuli)	Goi-indizea
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (eztabaida) (Itzuli)	Goi-indizearen testua
wikieditor-toolbar-tool-table (eztabaida) (Itzuli)	Taula
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (eztabaida) (Itzuli)	Utzi
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (eztabaida) (Itzuli)	Zutabeak
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (eztabaida) (Itzuli)	Goiburu errendaka txertatu
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (eztabaida) (Itzuli)	Errenkadak
wikieditor-toolbar-tool-table-example (eztabaida) (Itzuli)	Gelatxo testua
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (eztabaida) (Itzuli)	Caption text
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (eztabaida) (Itzuli)	Gelatxo testua
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (eztabaida) (Itzuli)	Atalburuko testua

Lehen orrialdeaAurreko orrialdeaHurrengo orrialdeaAzken orrialdea